अध्याय १: श्लोक २६, २७।

तत्रापश्यत्सिथतान् पार्थः पितृनथ पितामहान्।
आचार्यान्मातुलान्भ्रातृन्पुत्रान्पौत्रान्सखींस्तथा ॥२६॥

श्वशुरान् सुहृदश्चैव सेन्योरूभयोरपि।
तान्समीक्ष्य स कौन्तेयः सर्वान्बन्धूनवस्थितान्॥२७॥

कृपया परयाविष्टो विषीदन्निदमब्रवीत्।

Thereafter, Arjuna, situated therein could observe could observe in both armies fatherly elders, grand fatherly elders, teachers, maternal uncles, brothers, sons, grand sons, friends, father in law's and well wishers.

After seeing all his kins present Arjun become overwhelmed with compassion and then stricken by grief spoke...

इसके बाद पृथा पुत्र अर्जुन ने उन दोनों ही सेनाओं मे स्थित ताऊ-चाचों को दादों-परदादों को, गुरुओं को, मामाओं को, भाइयों को, पुत्रों को पौत्रों को तथा मित्रों को
ससुरों को और सुहृदों को भी देखा।उन उपस्थित सम्पूर्ण बन्धुओं को देखकर वे कुन्तीपुत्र अर्जुन अत्यन्त करुणा से युक्त होकर शोकाकुल होकर बोले...